Timm Thaler oder das verkaufte Lachen
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Das verkaufte Lachen
Niemcy (tytuł skrócony)
Timm Thaler
Niemcy (tytuł roboczy)
The Boy Who Sold His Laughter
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
The Legend of Timm Thaler
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
The Legend of Timm Thaler or The Boy Who Sold His Laughter
Miedzynarodowe (angielski)
Timm Thaler ehk müüdud naer
Estonia (tytuł główny)
팀 탈러, 웃음을 팔아버린 소년
Korea Południowa (tytuł festiwalowy)
O chłopcu, który sprzedał swój śmiech
Polska (tytuł festiwalowy)
Тимм Талер, или Проданый смех
Estonia (rosyjski)