Chip 'n Dale Rescue Rangers
USA (Tytuł oryginalny)
Rychlá rota
Czechy
Chip & Chap - Die Ritter des Rechts
RFN
Chip kai Dale
Grecja (zapis łaciński)
Chip kai Dale - Oi yperaspistes
Grecja (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Chip y Dale: Los rescatadores
Argentyna
Chip y Chop: Los guardianes rescatadores
Hiszpania
Tikun ja Takun pelastuspartio
Finlandia (fiński)
Tic et Tac les rangers du risque
Francja
Csipet csapat
Węgry
Knabbel en Babbel Rescue Rangers
Holandia (tytuł video)
Rescue Rangers
Holandia (alternatywna pisownia)
Brygada RR
Polska (tytuł główny)
Chip i Dale Brygada RR
Polska (alternatywna pisownia)
Drużyna RR
Polska
Tico e Teco - Defensores da Lei
Brazylia
Tico e Teco - O Comando Salvador
Portugalia
Rýchla rota Chipa a Dala
Słowacja
Räddningspatrullen
Szwecja